Hi, I'm brand new to this Autism support group and I just read what you wrote.
If you van read this, please try an app
Called "Knowbulling app" it's free and easy for him to understand ♡
My son is 14 now, I've been there, still am.
Theres also these apps:
Relax Melody app
Remember the milk app
And many more:).